习近平和武契奇宣布建新时代中塞命运共同体

YinJi

习近平和塞尔维亚总统武契奇共同宣布深化和提升中塞全面战略伙伴关系，构建新时代中塞命运共同体

当地时间5月8日中午，国家主席习近平在贝尔格莱德塞尔维亚大厦同塞尔维亚总统武契奇会谈后共同会见记者 ...

新华社贝尔格莱德5月8日电　当地时间5月8日上午，国家主席习近平在贝尔格莱德塞尔维亚大厦同塞尔维亚总统武契奇举行会谈。

两国元首共同宣布深化和提升中塞全面战略伙伴关系，构建新时代中塞命运共同体。

YinJi

习近平同塞尔维亚总统武契奇共同会见记者

习近平同塞尔维亚总统武契奇共同会见记者 字体： 小 中 大 分享到：   当地时间5月8日中午，国家主席习 ...

  当地时间5月8日中午，国家主席习近平在贝尔格莱德塞尔维亚大厦同塞尔维亚总统武契奇会谈后共同会见记者。新华社记者 刘彬 摄

  新华社贝尔格莱德5月8日电（记者宿亮　石中玉）当地时间5月8日中午，国家主席习近平在贝尔格莱德塞尔维亚大厦同塞尔维亚总统武契奇会谈后共同会见记者。

国家主席习近平在贝尔格莱德塞尔维亚大厦同塞尔维亚总统武契奇会谈后共同会见记者 ...

  当地时间5月8日中午，国家主席习近平在贝尔格莱德塞尔维亚大厦同塞尔维亚总统武契奇会谈后共同会见记者。新华社记者 丁海涛 摄

  习近平首先代表中国政府和中国人民，向武契奇总统和塞尔维亚政府和兄弟般的塞尔维亚人民致以诚挚问候。

国家主席习近平在贝尔格莱德塞尔维亚大厦同塞尔维亚总统武契奇会谈后共同会见记者 ...

  当地时间5月8日中午，国家主席习近平在贝尔格莱德塞尔维亚大厦同塞尔维亚总统武契奇会谈后共同会见记者。新华社记者 黄敬文 摄

  习近平指出，2016年我对塞尔维亚进行国事访问，受到塞尔维亚领导人和人民的热情接待，令我至今难忘。时隔8年再次到访，我很高兴看到，在武契奇总统领导下，塞尔维亚经济社会蓬勃发展，综合国力和国际地位显著提高，人民生活水平不断提升。中国和塞尔维亚是真朋友、好伙伴，两国政治互信坚如磐石，务实合作提质升级，多边协调密切顺畅，铁杆友谊历久弥新。

  习近平强调，昨天晚上，武契奇总统和夫人以及总理、前总统、议长、外长等亲赴机场迎接我和我的夫人，并安排了别具特色的塞尔维亚演出，令人感动。今天上午，武契奇总统又安排盛大热烈的群众欢迎仪式，我再一次被塞尔维亚人民对中国和中国人民的真挚情感所感动。刚才我同武契奇总统在亲切、友好的气氛中，就中塞关系和双方共同关心的问题深入交换意见，达成许多新的重要共识。

  ——我们共同宣布构建新时代中塞命运共同体，开启中塞关系历史新篇章。8年前，塞尔维亚成为中国在中东欧地区首个全面战略伙伴。今天，塞尔维亚又成为首个同中国共同构建命运共同体的欧洲国家，充分体现了中塞关系的战略性、特殊性和高水平。

  ——我们一致同意，通过加强战略沟通为新时代中塞命运共同体领航把舵。双方要坚定支持彼此核心利益和重大关切，夯实命运共同体建设的政治基石。中方支持塞尔维亚坚持独立自主、走适合自身国情的发展道路，支持塞方在科索沃问题上维护国家主权和领土完整的努力。

  ——我们共同见证签署多项合作文件，赋予中塞合作共赢新动能。中塞高质量共建“一带一路”已经取得丰硕成果，双方将继续推进领域广、质量高、效益好的务实合作，不仅为彼此经济社会建设提供坚实助力，也将成为推动经济全球化普惠包容发展的生动实践。

  ——我们一致同意，扎实推进交通和能源基础设施等传统优势领域合作，将创新合作打造成双边关系新的增长点。扩大各领域人员往来，全面深化文化、教育、体育、旅游、地方合作。加强党际交往和治国理政经验交流。共同落实三大全球倡议，推动构建人类命运共同体。坚持公平正义，共同反对霸权主义和强权政治。

  习近平宣布中方支持新时代中塞命运共同体建设的首期6项务实举措。

  一是在双方共同努力下，中塞自由贸易协定于今年7月1日正式生效；

  二是中方支持塞尔维亚承办2027年专业类世博会，届时将派团参展，鼓励中国企业参与相关项目建设；

  三是中方愿扩大进口塞尔维亚特色优质农产品，双方已经完成李子干、蓝莓输华手续，并解除对塞尔维亚高致病性禽流感疫情禁令；

  四是中方将在未来3年支持50名塞尔维亚青年科学家赴华开展科研交流；

  五是中方将在未来3年邀请300名塞尔维亚青少年赴华学习；

  六是中方欢迎塞方增开贝尔格莱德至上海直航航线，鼓励两国航空运输企业开通贝尔格莱德至广州直航航线。

  习近平指出，回顾历史，中塞友谊在共同维护世界和平与发展的伟大奋斗中凝结而成，是用鲜血和生命铸就的。着眼未来，构建新时代中塞命运共同体是双方的战略抉择，目标是实现两国人民对美好生活的向往，动力来源于两国人民的坚定支持和广泛参与。中方愿同塞方并肩携手，踏上构建新时代中塞命运共同体新征程。

  武契奇表示，习近平主席时隔8年再次到访，对塞尔维亚意义重大。塞中合作取得丰硕成果，塞尔维亚人民获得了实实在在的福祉。刚才我同习近平主席的会谈深入广泛，受益匪浅。我和习近平主席还共同签署了构建新时代塞中命运共同体的联合声明。感谢习近平主席宣布支持塞中合作的多项务实举措。我们对有中国这样的伟大朋友和塞中关系的新定位感到自豪，对塞中关系的未来充满信心。塞方将继续在所有涉及中国核心利益的问题上坚定地同中国站在一起。塞中铁杆友谊不会受到任何势力的干扰和破坏。

  蔡奇、王毅等出席活动。

YinJi

习近平主席对塞尔维亚国事访问成果文件清单

  新华社贝尔格莱德5月8日电

习近平主席对塞尔维亚国事访问成果文件清单

  中国国家主席习近平于2024年5月7日至8日对塞尔维亚进行国事访问，成果文件清单如下：

  一、两国联合声明

  《中华人民共和国和塞尔维亚共和国关于深化和提升全面战略伙伴关系、构建新时代中塞命运共同体的联合声明》

  二、双方签署或达成一致的合作文件

  1.《中华人民共和国和塞尔维亚共和国引渡条约》

  2.《中华人民共和国和塞尔维亚共和国关于民事和商事司法协助的条约》

  3.《中华人民共和国政府和塞尔维亚共和国政府关于升级〈中华人民共和国政府和塞尔维亚共和国政府关于基础设施领域经济技术合作协定〉的议定书》

  4.《中华人民共和国政府和塞尔维亚共和国政府关于海关事务的合作与行政互助协定》

  5.《中华人民共和国政府和塞尔维亚共和国政府间经济技术合作协定》

  6.《中华人民共和国政府和塞尔维亚共和国政府关于援塞智慧教育和数字学校项目可行性研究的换文》

  7.《中华人民共和国国家发展和改革委员会与塞尔维亚共和国内外贸易部关于建立推动落实中塞共建“一带一路”中期行动计划工作协调机制的谅解备忘录》

  8.《中华人民共和国国家发展和改革委员会与塞尔维亚共和国环境保护部关于开展绿色可持续发展合作的谅解备忘录》

  9.《中华人民共和国科学技术部与塞尔维亚共和国农业、林业和水利部　科学、技术发展和创新部关于开展科技减贫合作的谅解备忘录》

  10.《中华人民共和国工业和信息化部与塞尔维亚共和国信息和电信部关于信息通信领域合作的谅解备忘录》

  11.《中华人民共和国自然资源部与塞尔维亚共和国矿业能源部在地质和矿产领域的合作谅解备忘录》

  12.《中华人民共和国商务部和塞尔维亚共和国内外贸易部关于电子商务合作的谅解备忘录》

  13.《中华人民共和国文化和旅游部与塞尔维亚共和国文化部2025－2028年文化合作计划》

  14.《中华人民共和国文化和旅游部与塞尔维亚共和国文化部关于贝尔格莱德中国文化中心揭牌的联合公报》

  15.《中国国家航天局与塞尔维亚共和国科学、技术发展和创新部关于探索与和平利用外层空间创新领域合作的谅解备忘录》

  16.《中国国家航天局与塞尔维亚共和国科学、技术发展和创新部关于国际月球科研站合作的谅解备忘录》

  17.《中华人民共和国海关总署与塞尔维亚共和国农业、林业和水利部关于禽流感防控合作谅解备忘录》

  18.《中华人民共和国海关总署与塞尔维亚共和国农业、林业和水利部关于塞尔维亚鲜食蓝莓输华植物检疫要求议定书》

  19.《中华人民共和国海关总署与塞尔维亚共和国农业、林业和水利部关于塞尔维亚李子干检验检疫和卫生要求议定书》

  20.《中华人民共和国国家广播电视总局与塞尔维亚共和国信息和电信部关于广播电视和网络视听的合作协议》

  21.《中华人民共和国国家国际发展合作署和塞尔维亚共和国欧洲一体化部关于人力资源开发合作谅解备忘录》

  22.《中华人民共和国国家数据局与塞尔维亚共和国信息和电信部关于加强数字经济合作的谅解备忘录》

  23.《中华人民共和国新华通讯社与塞尔维亚南斯拉夫通讯社新闻交换与合作协议》

  24.《中国中央广播电视总台与塞尔维亚共和国总统府媒体关系部合作备忘录》

  25.《中国中央广播电视总台与塞尔维亚〈政治报〉合作备忘录》

  26.《中国中央广播电视总台与塞尔维亚国家广播电视台深化合作协议》

  27.《中国中央广播电视总台与塞尔维亚共和国文化部合作意向书》

  28.《中国奥委会与塞尔维亚奥委会体育合作谅解备忘录》

凡人

构建新时代中塞命运共同体 开启中塞关系历史新篇章

来源：中国日报网

在阳光明媚的五月，中塞两国元首宣布，深化和提升中塞全面战略伙伴关系，构建新时代中塞命运共同体。

中塞友谊源远流长，历久弥坚，经受住了地缘政治巨变的考验。 2016年，中塞建立全面战略伙伴关系，塞尔维亚成为中国在中东欧地区的首个全面战略伙伴。如今，塞尔维亚成为首个和中国共同构建命运共同体的欧洲国家，双方合作注入强劲动力。

在全球局势日益动荡的今天，两国巩固传统友谊和互利合作，具有非常特殊的意义。

中国是塞尔维亚仅次于欧盟的第二大贸易伙伴，去年双边贸易额高达61亿美元。中国也是塞尔维亚的五大投资国之一。塞尔维亚是“一带一路”倡议的坚定支持者，在“一带一路”倡议框架下的基础设施建设已成为该国发展的重要推动力。在双方共同努力下，中塞自由贸易协定将于今年7月1日正式生效。

除了在经贸合作中扩大共同利益，两国在地区和全球事务中存在广泛的共同点。双方坚定支持彼此核心利益和重大关切，中方支持塞尔维亚坚持独立自主、走适合自身国情的发展道路，支持塞方在科索沃问题上维护国家主权和领土完整的努力，塞尔维亚坚定支持中国在台湾等核心利益问题上的正当立场，坚定支持全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，同中方密切多边战略协作，共同反对霸权强权，维护联合国宪章宗旨，捍卫国际公平正义。

中塞双边关系内涵更加丰富、外延持续拓展，成为中国同欧洲国家间友好关系的典范。站在新的历史起点上，中方愿同塞方一道，风雨同舟，命运与共，构建新时代中塞命运共同体，开启中塞关系更加浓墨重彩的历史新篇章。

《中国日报》5月9日社论

本文译自《中国日报》5月9日社论

原文标题：Visit provides fresh impetus to boost dynamism of Sino-Serbian friendship

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网